Die sieben verse

Die Sieben Verse - Sapta Shloki




Vers 1

yada shrutamjagatsarvam tada lokapitamahah

chaturveda samayuktam shashvatam dharmamadishat


Gleichzeitig mit der Erschaffung des Universums offenbarte der Allmächtige Vater

die ewig gültigen Grundsätze für ein glückliches friedliches Leben (Sathya Dharma), die in den vier Veden enthalten sind.


Vers 2

kim satkarma kim adhyatmam yadi vijnyatum arhati

sarva shastreshu granteshu pramanam paramam shrutih


Wenn du wirklich wissen willst, was eine gute Handlung ist und was das Wesen des Selbst ist, dann sind die Veden von den zahlreichen Schriften die authentische maßgebliche Quelle.


Vers 3

aspashtam cha kada spashtam tattvadhnana vivechanam

anyatra labhyate kintu pramanam paramam shrutih


Das wahre Wesen von "DAS" (Allmächtige Kraft) wird in verschiedenen Schriften beschrieben, manchmal in klaren Worten, manchmal in Gleichnissen. Für einen, der die Wahrheit sucht, sind die Veden die zuverlässigste und maßgebliche Quelle.


Vers 4

arsha grantheshu sarveshu shruti pramanya mevacha

sarvatah saramadadhyat nijakalyan hetave


Von allen heiligen Schriften die von Sehern stammen, sind die Veden die höchste Autorität. Wer auf der Suche nach Wahrheit und Befreiung ist, erfasse die wahre Essenz der verschiedenen heiligen Schriften zu seinem Wohl.


Vers 5

Shushkavadaratah kechin nanyadastiti vadinah

sarve te vilayam yanti mithya kalah karinah


Jene, die behaupten die alleinige Wahrheit zu besitzen, sind Dogmatiker.

Sie verlieren sich in engstirnigen, sinnlosen Diskussionen und schüren vielerlei Konflikte. Sie führen ihren eigenen Untergang herbei.


Vers 6

nastika vedanindakah pakhanda vedadushaka

ete sarwe vinashyanti mityachar pravartakah


Jene,welche die Existenz des Allmächtigen leugnen, jene, welche die Veden verleumden, den Veden keine Achtung in ihrem Verhalten erweisen, den Veden Irrtümer vorwerfen oder die Veden durch ihre Haltung in Verruf bringen, weben die Netze der Täuschung und verleiten die Menschen zu falschem Verhalten. Sie führen ihren eigenen Untergang herbei.


Vers 7

yadna daan tapa karma swadhaya nirato bhavet

esha ewa hi shrutyuktah satyadharma sanatanah


Vertiefe dich in Yadnya, Daan, Tapa, Karma und Swadhaya. Das sind die Grundsätze von Satya Sanatana Dharma, wie es die Veden sagen.